Prevod od "i misli da" do Brazilski PT

Prevodi:

e acha que

Kako koristiti "i misli da" u rečenicama:

On je u inostranstvu, ubija loše momke... i misli da je heroj.
Ele mata os bandidos como se fosse herói.
I misli da ste vi zaljubljeni u njega?
E ele acha que você está apaixonada por ele?
Njuškao je okolo i misli da bi Švedska vlada mogla da podrži projekat, i tako...
Ele investigou e o governo sueco parece interessado em apoiar o projeto.
I misli da se bojite odgovornosti.
Mas ela acha que você tem medo da responsabilidade.
Glynn vodi cijeli zatvor i misli da je veæi bog.
Glynn dirige a prisão toda e se acha um deus maior.
On možda i misli da sprovodi božije delo.
Talvez pense que está agindo por Deus.
Odluèila je da prošeta i da se suoèi sa ženom koja se tako tendenciozno kikoæe i misli da je toliko bolja od nje.
Decidiu andar os dois quarteirões e confrontar a mulher... com a risada crítica que pensava ser melhor que ela.
Gdine, oseæam potrebu da spomenem da se Narim protivi ovoj razmeni i misli da je Omakovo upozorenje direktno povezano.
Senhor, eu me sinto obrigada a mencionar neste momento que Narim é contra esta troca. Ele acha que a advertência dada por Omac está diretamente relacionada com essa troca.
Žao joj je i misli da si izuzetna gospoða.
Está arrependida, e acha que você é uma pessoa incrível.
I misli da Lajonel pokušava da ga ubije.
E acha que Lionel quer matá-lo.
Bet je proèitala delo, i misli da je gubitnik.
Bem, Beth escreveu que ele parece um fracassado total.
Djevojka koja me rastura na XBoxu i misli da je to smiješno.
A garota que me detona quando jogamos X-box. e fica histérica.
Možda posluša, ali ima svoje ideje i misli da je Avon trenutno slab.
Eu garanto. Ele pode ouvir. Mas o rapaz tem umas idéias.
Valjda vas to oslobaða bilo kakvih urota i misli da ste namjestili izbore.
Então, eu acho que isso te absolve de qualquer conspiração... - para ganhar a eleição... - Certo.
Bobby je zvao i misli da možda...
Bobby ligou, ele acha que talvez...
Ima istaknutu brokersku kuæu sa predstavništvima u Londonu i Barseloni, i misli da si veoma privlaèna.
É um figurão do mercado financeiro, tem escritórios em Londres e Barcelona. Ele a acha muito atraente.
Karen brine za tebe, i misli da imaš problem, jer previše vremena provodiš sam.
Karin está preocupada, ela acha que você está com problemas porque passa muito tempo sozinho.
I misli da si najèepša devojka u Bath.
E ele a acha a garota mais bonita de Bath.
Dole Viland, vaspitava svoje ucenike da postanu pojedinacni ratnici i misli da ce pri tome nesto bolje da izvede.
Wieland ensina seus alunos para cada um vencer sozinho. E acredita que vão conseguir melhor resultados.
Neki bankar je razneo glavu u Ohiju, i misli da je u to umešan neki duh.
Um bancário explodiu a cabeça em Ohio, ele acha que tem um espírito envolvido.
I misli da æe neka tvoja kukavica istupiti za tebe.
Não sou um desses boiolas que você pega quando quer!
U posljednje vrijeme... sve se svodu na to u koju školu æe iæi i misli da nam je potrebna veæa kuæa, više pomoæi.
Mas agora, com o menino, ultimamente, só falamos sobre para qual colégio ele irá e ela acha que precisamos de uma casa maior, de mais ajuda.
Osim ako novopecena majka donosi svoju bebu na posao kako bi je prepustila drugom, jer mrzi to dete i misli da je napravila veliku grešku.
A não ser que a mãe a traga para o trabalho porque quer se livrar da bebê. Porque ela odeia a bebê e acha que cometeu um grande erro.
Rik Tigler je hipnotizovan od pravog ubice i misli da se samo obeznanio.
Rick Tiegler foi colocado no transe pelo verdadeiro assassino - e achou que desmaiou.
Èitao je tvoj èlanak o Nathanielu, i misli da je genijalan, kakogod.
Leu sobre Nathaniel, achou que ele é um gênio.
A ti, roðaèe kardinale, možeš reæi onom papi Borgi, tom katalonskom klovnu, tom španskom bedniku koji je oženio svoju kæi s mojim roðakom i misli da æe tako kupiti koje prijateljstvo!
E você, primo Cardeal, pode dizer ao Papa Borgia, o palhaço catalão, aquele espanhol sem importância. Que casa sua filha bastarda com meu primo e acha que comprou minha amizade!
Jedna reklama za tekilu i misli da je Anðelina Žoli.
Uma Tequila e a garota acha que é Angelina Jolie.
Prièala sam s Vivieninim psihijatrom i misli da nije dovoljno jaka da èuje ovu vest.
Falei com o psiquiatra da Vivien. Ele não acha que ela está mentalmente forte para ouvir esta notícia no momento.
Sad je tamo, i misli da pravi jebenu vremensku mašinu..
Ele está lá agora achando que está construindo uma máquina do tempo...
I misli da, ako može da ga slomi, da može da pobedi.
E ela acha que se quebrá-lo, pode ganhar.
DŽULIJA MU JE POSLALA KAKTUS, I MISLI DA ÆE ONA DA RASKINE SA NJIM.
Porque sou idiota. -Julia mandou um cacto, o que significa que ela vai terminar com ele.
Želim nekog ko hoæe da se zeza sve vreme, i misli da sam ja najbolja osoba na svetu, i želi samo sa mnom da ima seks.
Quero alguém que queria ficar junto o tempo todo, que ache que sou a melhor pessoa do mundo e queira transar só comigo.
Par novih dlaka ispod pazuha i misli da zna više od svoje majke.
Alguns pelinhos novos embaixo dos braços, e agora acha que sabe mais que a própria mãe.
Zato što živim u zemlji, koja nemari za socijalnu zaštitu i misli da je svako, kom je potrebna pomoæ prokleti narkoman bez grama mozga i jebeni retard.. koji sisa..
Porque vivo em um país, que não acredita em benefícios sociais e acha que quem precisa de ajuda é um sangue suga, preguiçoso com merda no cérebro e a porra de um boqueteiro... Sugador...
Oh, pa, da budem iskren, Peter æe biti guverner, i misli da iskorištavaš njegovu mamu.
Para ser sincero, Peter será governador e acha que você está usando a mãe dele.
I misli da je jedini razlog što si s mnom zato što nisi htela da budem sa Džen.
E ele acha que você só está comigo porque não quer que a Jen me tenha.
Doðe svaki dan i misli da nam je trener.
Aparece todos os dias e pensa ser nosso técnico.
Ima nešto da nam pokaže i misli da mu preti opasnost.
Ele tem algo para nos mostrar, achei que estivesse em perigo.
Oseæa se posramljen zbog onoga, i misli da su informacije koje je dobio, važne za tebe.
Ele sente muito pelo que aconteceu, e disse que a informação que ele tem é muito importante.
Hana je zvala i misli da bismo sve trebale sutra da idemo u školu.
Hanna ligou e disse que todas devíamos ir à escola amanhã.
Možda sam razmažena ili staromodna, ali lepo je imati takvu osobu koja ne treba ništa od tebe, koja te samo voli, i misli da si ti najjnevjerojatnija i najjljepša djevojka na celome svetu.
Talvez eu seja mimada ou antiquada, mas é legal ter uma pessoa que não precisa de nada de você, que só ama você e acha que você é a garota mais incrível e bonita do mundo todo, entende?
On kaže da... da brod samo što nije stigao ovde, i misli da su to možda isti ljudi koji su ubili njegovu Anu.
Ele diz que um barco está para chegar e acha que talvez seja dos homens que mataram sua Ana.
On je pomogao da se napravi ovo mesto i misli da nije sigurno.
Ele ajudou a construir este lugar e não acha que é seguro.
Ovo se naziva "školom za gladijatore", jer imate mladu osobu koja dolazi sa ulice i misli da je žestoka i bude okružena gomilom drugih mladih osoba iz svih pet krajeva grada, i svi misle da su žestoki.
Ele é apelidado de "escola de gladiadores" porque você tem um jovem vindo das ruas, achando que é durão cercado por um bando de outros jovens, de todos os cinco distritos, e todos se acham durões.
Na primer, Dalaj Lama svakog justra ustaje i meditira o saosećajnosti, i misli da je pomaganje drugim ljudskim bićima bitna komponenta ljudske sreće.
Então, por exemplo, o Dalai Lama acorda toda as manhãs meditando sobre a compaixão. E ele acha que ajudar outros seres humanos é um componente integral da felicidade humana.
0.81091690063477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?